用纳西话播天气预报
作者：佚名 文章来源：本站原创 点击数： 更新时间：2007-9-9
几年前还只是以“玉龙情话”一个栏目试探性推出“民语节目”的玉龙纳西族自治县电视台，如今已经从过去较为单纯的一个“民语栏目”（用本土纳西话播音）增加到了三四个。当地纳西族群众看电视新闻也越发本土化。这不，“天气预报”、“小赵学字”、“民歌欣赏”等民语节目都用上了纳西话，不仅给当地少数民族带来了语言方便，同时，也成为传承纳西文化的又一新途径。
“电视节目用纳西话来讲，我这个60多岁的老人一看就明白了。”玉龙县石头乡和士军一家6口，原来看电视还需要“翻译”，现在听到了耳熟能详的纳西话，老人们很开心。
“除了让这些民族村通电视，怎么才能让他们看懂电视，语言不便成为又一个亟待解决的问题。”玉龙县电视台台长王晚荣说。
2002年，电视地方新闻和娱乐节目“民语版”的诞生，使丽江纳西话首次运用到了电视播音。王晚荣说，全国唯一一个纳西族自治县，如何将本土的纳西东巴文字和语言结合起来，方便当地民族群众，办出民族特色是他们县级电视媒体一直的努力方向。用纳西话作为播音，当地群众感到民语电视很亲切。因为纳西话中有关气象和地名等的谚语较多，县电视台又与气象部门联系取得支持，还创办了本地气象预报民语版，让纳西人能够用纳西话了解当地天气情况。
相关文章
没有相关文章
网友评论
昆明 大理 丽江 香格里拉双卧八日游
大理双飞3天2晚游
丽江2007年的第一场雪 (153)